金庸的名字学

　　筋斗云  转自四通金庸客栈

    这贴是回楼下的。“恶紫之夺朱”一句为阿朱阿紫来源一说，至少有明报吴霭
仪在＜看金庸小说中的女子＞一文中已有说明，她那篇文字是为了说明金庸对阿紫
有父母对儿女的偏见。

　　玩名字是中国人小说的特点之一，红楼中有“真事隐，假语存”，射雕的主人
公名也是同样手法。但是金庸在笑傲江湖的主人公冲盈来说明道家的概念，是更加
高明的手法。

　　金庸之名字学我曾讲金庸写射雕在主人公名字里面嵌自己笔名，可知金庸是有
意将其写成传名之作（郭靖黄蓉－－靖蓉：金庸）。天龙中阿朱阿紫取自子曰“恶
紫之夺朱也”（论语阳货第十七）使阿朱不能曲谐。而大家公认笑傲江湖是人物名
字取得最有深度的。

　　事后诸葛亮发现，令狐冲和林平之二人的名字就有预示结局之意。“冲”相对
于“平之”，说明令狐冲会受制于林平之，令狐冲得不到岳灵珊一开始就留下了伏
笔。然而老子的道德经中是不赞成“平之”这种观点的，对于冲突，老子赞成“不
为”，“为不为，则无不治”。平之是儒家的观点，林平之虽能克制令狐冲，结局
却不好。

　　关于令狐冲和任盈盈能有美满结局，也是一种道德经的观点，要理解这点，我
们就需要引一些道德经原文中对“冲”和“盈”的描述了。关于“冲”的有：道冲
，而用之或不盈。（有的版本为“道盅”）万物负阴而抱阳，冲气以为和。

　　大盈若冲，其用不穷。

　　关于“盈”的很多，我选其中有独立意义的：保此道者，不欲盈。夫唯不盈，
故能蔽而新成。

　　昔之得一者：天得一以清；地得一以宁；神得一以灵；谷得一以盈，万物得一
以生；侯王得一以为天下正。

　　大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。

　　我们可以看出盈这个字是为谷而使用的，老子在道德经中推崇谷的特性（山谷
、盆地的意思），认为和道很接近了。

　　老子认为道表现出来就应该和山谷中的水一样，一则：山谷取低势，容纳万物
。二则：山谷有流动性，水从山谷过，吐陈纳新。山谷有“盈”和“不盈”两种特
性：一块凹地，总能填满；水时时刻刻流入，而山谷总能不满。而这正是道的特点
。

　　所以“冲”和“盈”正是道的一种很好综合，太极鱼图就是一个很形像的比喻
。新的事物从一条鱼的尾端流入，在中间和旧事物相冲突、融合，然后旧事物从另
一条鱼的尾端流出。太极图生动形像，也正是山谷的特点。(太极图的这种解释法很
像宇宙起源学说中黑洞白洞理论，可知“道之其用不穷”。）“盈”是取其能容纳
，“冲”是取其能更新，金庸取二者为主人公的名字，是下了很大一番苦心的。这
种名字的精心安排比“红楼梦”中的“甄士隐”、“贾雨村”要高明得多（真事隐
，假语存），也侧面说明我以前推断〈笑傲江湖〉为道家思想是正确的。