中国文艺>>>金庸特辑>>>金庸杂谈  


                                 
傻瓜提出的问题
  发言者:空手套白狼 于纸醉金迷 《列宁在十月》中有这样一句谚语:“一个傻瓜所能提出的问题,比十个聪 明人所能解答的多十倍。”   我大概就是这样的傻瓜,想就金庸作品中的两处细节提两个傻问题。各位大 侠可能早已谈过了,只不过我来得晚,就冒点儿傻气了。   一、《神雕侠侣》中杨过与黄蓉等来到绝情谷:这少女正是公孙绿萼。她一 听到杨过的声音,矜持之态立失,快步上前,喜道:“杨大哥,你大功告成了罢 ?快去见我妈妈去。”杨过道:“公孙姑娘,我给你引见几位前辈。”于是先引 她拜见一灯,然后再见慈恩和黄蓉。   公孙绿萼不知眼前这黑衣僧人便是自己的亲舅舅,行了一礼,也不以为意, 但听杨过称黄蓉为郭夫人,知她便是母亲日夜切齿的仇人,杨过非但没杀她,反 而将她引入谷来,不觉疑心大起,退后两步,不再行礼,说道:“家母请众位赴 大厅奉茶。”暗想此中变故必多,一切由母亲作主,于是引导众人来到大厅。   看到这儿总觉得不对劲儿,为什么?二、《笑傲江湖》中祖千秋说了这样几 句话:“其实男欢女爱,理所当然。像令狐公子那样潇洒仁侠的豪杰,也只有圣 姑那样美貌的姑娘才配得上。为甚么圣姑如此了不起的人物,……”   想想祖千秋的背景,觉得这话有点毛病,怎样说更合适?傻瓜的自我解答昨 天提了两个傻问题,今天自我解答一下。   问题一:杨过第二次来到绝情谷时,已经断了一臂。心上人的形体有这么大 的变化,公孙绿萼居然视而不见,实在有点儿不对劲儿。老金写这段儿时肯定想 别的去了。   问题二:对祖千秋来说,令狐冲与他再有交情,也不可能比得上圣姑的救命 大恩。何况要是没圣姑这码事儿,令狐冲就算与他攀交情,他都不见得理会呢。 那么这句话如果是这样说:“像圣姑那样了不起的美貌姑娘,也只有令狐公子那 样潇洒仁侠的豪杰才配得上。”主次关系一变,语气上才更符合祖千秋他们这些 人的心理。   

 
中国文艺版权所有 E-mail:webmaster@wenyi.com
Copyright © 2000 www.wenyi.com All rights reserved.