网路电视之华人武侠网
高久峰
前言:
上一期「武侠连续剧兴衰录之续战篇」谈到民国七十五年至八十年间
的武侠连续剧, 那时候八点档的武侠连续剧大都没有很好的收视率, 当时看报
纸的演艺版都很少有武侠剧的新闻, 那个时期电影是流行僵尸片【1985 的《暂
时停止呼吸》】, 英雄片与赌片【1986 卖坐一亿五千万的《英雄本色》、 19
89 年的《赌神》】与女鬼片【1987的《倩女幽魂》】, 或许电影风潮影响到电
视, 武侠片也就相对少了, 在网路上即使有人谈到武侠连续剧也较少有人谈到
这个时期的八点档武侠剧, 而以笔者的年龄在渡过七十一年至七十五年港剧风
潮所连续下来的武侠风潮后, 也面临了高中联以及大学联考的梦魇, 由于升学
的压力对影视新闻也没那么注意了, 因此在写这段时期也是写的头昏脑胀, 较
难理出头绪,, 虽然如此在《续战篇》中我们提到「伏兵出击, 延续传统」的段
落中, 我们把「伏兵」定位为周日的神怪戏与歌仔戏等, 其实不要忘了还有周
日的武侠单元剧, 笔者一直以为以往带动武侠风潮的动力应该是延续港剧风暴
而来的周末武侠时段吧!
虽说七十五年到八十年间武侠连续剧是一片长黑, 但周未的武侠单元剧却
还维持不错的局面, 而且大多是武侠小说改编的! 所以谈起来较为轻松了, 但
那是下一期的话题, 这次要谈的是《网路电视之华人武侠网》, 至于为什么会
谈这个问题, 那是因为笔者除了有看小说的习惯外, 也很注意与武侠有关的电
视与电影, 因此一直有要将以往所演过的电视与电影做一翻整理的想法。
这或许是因建构于多媒体【影、音、图】世界中的武侠意像, 往往较容易
跳脱平面文字的僵固性, 人们对武侠小说的印象也往往在曲终人散, 戏剧落幕
的多年后, 偶尔还会在脑海中想起当年的英雄战场与千里独行的侠客高歌……
……。
◆ 记忆在唱歌六十年代许多人有这样的经验, 过年的时候挤在拥挤的电影
院看「西方 007」后, 接著又会挤著去看「东方 007」～楚留香, 这种「西方
007 大战东方 007」的戏码彷佛是那个年代的成年礼………曲终人散, 戏剧落
幕的多年后, 还留下什么呢?还记得笔者在南阳街补习的炎炎夏日里, 有个刚从
国外留学回来的英文老师【年龄大概是民国五十年次的】为鼓励读书士气不振
的同学们讲了他那个年代的故事:「……也不能全怪你们静不下心来读书,现在
资讯这么发达, 你们所受的诱惑太多了, 那像我们那个流行喇叭裤的年代, 年
青人的诱惑没有那么多, 即使考完联考娱乐也没那么多只有打打撞球, 像白疑
一样在西门盯乱逛, 我们那时还流行广东歌你们可能都没听过欧…」老师清一
清喉咙准备唱歌, 同学在一旁拍手鼓噪, 老师用广东话唱著:难得一身好本领,
情关始终闯不过,闯不过,柔情蜜意,乱挥刀剑无结果流水滔滔斩不断,情丝百结
冲不破,刀锋冷 热情未冷,心底更是难过无情刀 永不知错, 无缘份 只叹奈何,
面对死 不会惊怕, 离别心凄楚人生几许失意,何必偏偏选中我,挥刀剑 断盟约
,相识注定成大错 ,挥刀剑 断盟约 相识注定成大错…歌声方歇, 沉默了几秒
钟后, 阵阵鼓掌、安可声爆起…更另我动容的是另一个看起来年记较大, 已经
在社会工作过, 不是应届毕业生的同学也摇摆的双手随著老师哼了一小段:难得
一身好本领, 情关始终闯不过, 闯不过……【很可惜当时一直没去问老师或那
个同学他们为什么会唱这首歌, 因为根据笔者的资料这部《小李飞刀》是 TV
B 在一九七八年一月播映的, 主题曲是罗文主唱由朱江、李琳琳、黄杏秀主演
, 一九七八是民国六十七年当时没有播港剧, 录影机【当时俗称闭路电视】在
台湾也还没那么流行, 除非是电影的《小李飞刀》也用这首曲子吧, 否则会什
么民国七十年代的「五灯奖」还偶尔听到有人唱这首歌呢?】看著这一幕彷佛让
我想起《笑傲江湖》中魔教的曲洋长老与英雄相惜, 将那漂泊惨烈的江湖岁月
化做慷慨激昂琴萧合鸣的《笑傲江湖曲》, 老师与那位老同学的年少岁月又何
尝不在《小李飞刀》的歌声中表露无遗, 或许当年电视演些什么早以淡忘, 但
当年的青春感怀却在「难得一身好本领, 情关始终闯不过, 闯不过, 柔情蜜意
, 乱挥刀剑无结果……」的歌声中从苍白的岁月中跃出, 记忆在唱歌, 不变的
容颜在心里的深处。
◆ 多情剑客无情剑《小李飞刀》是改编自古龙的小说「多情剑客无情剑」
，古龙本人不喜欢音乐更不喜欢听歌的, 但是每次古龙喝酒, 喝到酒酣耳热之
际，他常常会要人唱这首歌。
「无情刀，永不知错。无缘份，只叹奈何。面对死，不会惊怕，离别心凄
楚。人生几许失意，何必偏偏选中我？........」他是喜欢歌曲的无奈与悲凉
？还是喜欢歌词中的「面对死，不会惊怕」？这生命的秘密，恐怕无人可以有
答案！
这首「小李飞刀」就是号称当年歌星如在东南亚登台, 不唱这首歌会被喝
倒采的那首歌。
歌词首句:「难得一身好本领, 情关始终闯不过…」古龙听这首歌, 是否
击节拍桌, 仰天长啸, 古龙冲不过的是那一关? 剑客为什么多情却又是无情呢
?如同他在小说《陆小凤》中所塑造盲眼却又永远微笑的『花满楼』, 古龙是
否酒醉, 心不罪? 为什么他小说中的主角多是乐观进取,热爱生命的人, 而他自
己却不顾一切的酗酒而死呢?一般论者都以为「多情剑客无情剑」是古龙作品中
排名第一的代表作, 书中喝酒喝到连自己成名兵器「飞刀」都拿不稳的李寻欢
难道就是在写古龙自己吗?李寻欢是个「风流浪子」、「悲剧英雄」，他往往借
酒消愁, 因为他为情所困, 远走关外十余载, 关外的日子往往只有漫天风雪与
寂寞作伴，虽然他自己常说平生最厌恶的就是寂寞。
李寻欢内心深处永怀的孤寂与痛苦，其实是他自己选择的。
他是李探花的儿子自己也是个探花，江湖人称「小李探花」, 李家世代为
官, 号称「一门七进士, 父子三探花」【他、他老子、他老子的老子都是皇上
御笔钦点的探花】可谓有权有势又有钱, 再加上李寻欢的「小李飞刀」又是「
兵器谱」中排名第三的兵器, 是「天下第三」的武林高手, 他年少得志，意气
风发也有个论及婚嫁的美丽未婚妻「林诗音」。
不知那一天开始, 一向温柔体贴的李寻欢开始放浪形骸, 成了终日沉沦酒
色的浪子, 终于让一往情深的林诗音投入李寻欢义兄龙啸云的怀抱, 而与龙啸
云成了亲。
李寻欢于是将自己的庄院送给了义兄龙啸云当作贺礼, 自己则浪迹天涯,
在茫茫天涯路中，李寻欢总想摆脱孤独而故作洒脱，江湖人始终不懂为什么前
途似锦的「小李探花」会变成一个无行浪子……一别经年, 岁月使李寻欢眼角
布满皱纹，每一条皱纹都蓄满他生命中的忧患与不幸，只有他的眼睛却是年轻
的。
喝酒使他得了肺病, 整天咳嗽, 越咳他越喝, 终于连飞刀也拿不稳了, 但
他还是紧握著飞刀, 用一根根的木头, 刻下他未婚妻的样子……原来李寻欢年
轻的时后与「关外三凶」交手，寡不敌众, 渐落下风生死一线间之际, 龙啸云
出现救了李寻欢一命，龙啸云也成了李寻欢最好的朋友, 两人成了结拜兄弟。
后来，龙啸云病了，病了形销骨立, 李寻欢追问之下，才知龙啸云害了相
思病，其相思的女人偏偏是自己的未婚妻林诗音。
龙啸云不知真的不知道还是假装不知道林语音就是李寻欢的未婚娶，还要
求李寻欢成全他与林诗音的婚姻。
一个是自己对喜爱的女人, 一个是对自己有救命之恩的义兄, 李寻欢在「
情」与「义」煎熬下，心中充满了矛盾。
虽然李寻欢最后不得不痛苦为友情而忍痛割爱，他故意破坏自己的形像,
让林诗音去照顾龙啸云，让他们两个有交往的机会, 等时机成熟了自己含泪出
走，离开伤心地……虽然这只是故事的开头, 但就注定了李寻欢、龙啸云、林
诗音悲惨的一生, 李寻欢自己故然痛苦一生，抑郁寡欢, 龙啸云何尝因为李寻
欢的施舍而得到幸福? 龙啸云一生活在李寻欢的阴影之下, 自己的一切都是李
寻欢施舍得来的, 就连自己的小孩龙小云都看不起自己,在林诗音眼中龙啸云
是那么懦弱, 李寻欢则根本不懂情义何价, 以为爱情可以当礼物一样送人, 多
么无情啊!
二十年后李寻欢被逼的回到伤心地, 昔日李家的「李园」变成龙啸云的「
兴云庄」, 李寻欢碰到了昔日的未婚妻, 龙啸云热烈欢迎……其实龙啸云在自
卑的复仇心态下设下了的圈套要害李寻欢，但有情有义的李寻欢那可能伤害龙
啸云父子的生命…………李寻欢就是这样一个具有正义感而又带有悲剧色彩的
侠客, 当然「悲剧英雄」李寻欢的一生多姿多彩, 虽然龙啸云令人失望【李寻
欢一生可能没有怨过龙啸云, 是读者对龙啸云失望吧!】但他还是有很多的朋
友, 李寻欢这样的个性对其他朋友是利是弊?或许这样的矛盾就是李寻欢之所以
是李寻欢的原因, 古龙如果不是因为那样酒与剑的一生也成就不了这样的古龙
。
《多情剑客无情剑》足足有四大本, 拍成连续剧也有二、三十集, 古龙的
笔、酒岁月虽短, 总也有二、三十个年头, 这样的累篇版牍, 也是一言难尽,
却被谱成八十余字的动人乐章, 让人低首吟咏, 回想再三:刀光闪, 剑气豪, 英
雄早把名利抛, 江里斩蛟, 云间射雕, 知音有多少, 缘已尽, 心未寒, 相见时
难别亦难, 挑灯把盏, 无限苦楚,共诉衷肠情关戡不破, 飞刀震山河, 江湖茫
茫是非多, 身不由己其奈何,看风云人物, 意重情也长………….
【刀光闪, 剑气豪, 英雄早把名利抛………是台湾版「小李飞刀」的歌词
, 民国七十二年由卫子云所主演, 歌词听说是古龙自己写的。】金庸小说之于
华人或许就如《星际大战》之于美国人一样, 所不同的是《星际大战》只有一
个系列, 华人的金庸就有十几部甚至还有不同风格的《楚留香》与《小李飞刀
》, 另一个更大的不同是在商业社会里我们可以很容易的买到《星际大战》的
录影带与 VCD 等而一些经典的武侠片呢?由于经典的武侠片不容易找到, 所以
笔者只有用笔写下自身成长过程的「影视武侠经验」, 因为笔者并不是从事影
视工作对整个影视环境或许不那么了解, 所以笔者讨论的方向是与原著小说相
关的, 而在写这些文章时还有一个问题: 是否我们只是要随波逐流的以演员的
知名度来分类?本来这不失为一个很好的办法, 但如果这样做的话, 最好是将各
个演员的背景与所演过角色的剧照放在一起才有其价值, 如民国八十二年一月
十四日台视八点档播出一档武打片《刺马》, 中国时报演艺版的相关报导如下
:三十年前, 当时台视节目部经理熊廷武在香港「邵氏」当张彻的副导演时, 对
因为身材瘦小而经常当女演员替身的武行姜大卫就非常注意, 熊廷武建议张彻
用机伶的姜大卫, 并请倪匡为姜大卫写了「游侠儿」终使姜大卫一炮而红, 正
因为这一番机缘使张彻跨行做电影,也使姜大卫在移民加拿大后, 为该剧再度复
出。
【台视的电视剧《刺马》是张彻制作的。】二十年前, 张彻便拍过电影版
的《刺马》, 在这部以清代四大奇案之一为题材的电影之中, 狄龙演被刺的的
「马新贻」, 姜大卫则是刺客「张文祥」。此番换重电视剧, 姜大卫在电影的
角色换给新进的港星邵传勇, 他自己则演当年狄龙的角色。
从这一篇报导中我们是不是对姜大卫这个演员与《刺马》这出戏有初步的
了解了。
不要以为姜大卫是五、六十年代的武打演员现在没什么年轻人认识了, 大
家可以上三立都会台《雪花神剑》的网站看看,《雪花神剑》是现在上演的一出
武侠剧, 打出的广告词是「三代情仇」姜大卫虽然是是释演最老一代的大侠,
但年轻网友对他的支持所表现的人气还真不是盖的。
想想看如果有人能够将资料搜集完整, 重拍《刺马》的时候也能让人看到
以往《刺马》电影的剧照, 拍《雪花神剑》时也能整理出中视于民国七十五《
绛雪玄霜》的剧照那该有多好, 【《雪花神剑》改编自卧龙生的《绛雪玄霜》
】, 然而有版权等各方面的问题, 将不同年代相同原著改编的武侠剧放在一起
, 让曾经由这些小说、戏集伴著长大的人, 还有机会回味过往的岁月与轻狂该
是多美好的一件事啊!
然而这些戏集是不同电视公司, 在不同时间所拍的, 要整合在一起还真是
一个不可能任务啊!
虽然我们会有另文《雪花神剑》VS《绛雪玄霜》来讨论「新世代武侠连续
剧」的发展, 但我们还是先来来看看《雪花神剑》网站上网友的一些问题, 从
他们的问题我们就可知道一个华人武侠网的网路电视确实有存在的价值。
在三立频道为《雪花神剑》所设的网站上, 有人以「似曾相识...」的标
题问道:我一直记得许多年前有部台湾自己拍的一部古装戏，叫《绛雪玄霜》的
，里头的女主角也是梅绛雪、陈玄霜，不知有没有跟同年代也有这印象呢？有
的话可还记得当时的主角是谁？还有人以「有谁知道?」的标题写道: 有没有
人知道以前中视的《绛雪玄霜》是谁演的?? 民国几年演的?? 跟这个港版的剧
情有差吗??另有人以「太棒了, 找到同好者」的标题：写道: 对啊, 我甚至还
记得当年《侠客行》、《飞燕惊龙》的主题曲耶, 想到当初拍的那些戏, 再看
现在的《雪花神剑》, 真的觉得剧情差多了, 其实玄霜在小说中的角色没那么
惹人厌, 而男主角也没有那么没用, 倒是绛雪自始至终都是最突出的女主角是
相同的, 再说, 原书名 ---《绛雪玄霜》--- 也比《雪花神剑》来得好听多了
………标题：当年中视的《绛雪玄霜》有人还记得当年的内容吗?我只记得有梅
绛雪..... 和奇怪的两位老前辈... 老想收她为徒, 她好像有女扮男装叫曲红
, 玄霜是她的一把宝剑 (玄霜剑 )....
不记得有聂小凤这号人物.... 总之当年的内容好像跟现在雪花神剑差距
蛮大的....
当年为何武侠剧都排在周末??( 我记得应该是星期日 ) 八点档(做两个小
时 ), 是因为赶不及吗?【笔者以为武侠剧都排在周末, 是因为自港剧《楚留香
》以来武侠剧都是在周末, 毕竟武侠剧是老少咸宜可以全家一起看的, 就好像
现在周末都是综艺节目一样。】标题：忘了以前中视有演过, 但不太记得谁演
的了 ~~~中视飞燕惊龙你看过吗??? 结局你还记的吗???可以告诉我吗我看过的
有绛雪玄霜, 射雕英雄传, 四大名捕, 天龙八部对了还有楚留香新传四大名捕
好像改编跟原作差距蛮大的.... 总之台湾改编武侠剧都喜欢跟原作差距蛮大
... 有点可惜的是现在想看台湾以前的武侠剧, 都没法看到.... (怪雕, 怪倚
例外, 这两部戏是我认为最差的 )标题：我觉得当年的京城四捕才夸张咧因为
以前年纪小，又没管道。所以我一直以为铁手跟追命是女的, 后来看了看了温
瑞安的小说………我们曾在高手第十四期《千古英雄侠客梦》中提到: 人的一
生中，看武侠小说有两个「黄金时期」, 一个是求学的苦闷时代, 另一个就是
当兵数馒头期间。金庸小说「每十年一大拍、五年一小拍」，每每还是造成轰
动，就是因为它伴随许多人渡过求学时代与数馒头的日子，已成为记忆中的一
部份。看看上述网友的留言是否印证笔者所说呢?也许是对「千古英雄侠客梦」
坚持与响往和看到网友的反应, 笔者才有感而发想写出一系列有关武侠剧的文
章, 虽然对那种过往的年少轻狂念念不忘的人不在少数, 许多甚至已成为是叱
吒风云的企业家, 这些已有成就的企业家即使在自己的工作岗位上也许不曾忘
过那年少的梦甚至用不同的方式在圆梦, 但想要建立一个具体、化诸文字的「
千古英雄侠客梦」还是那么的困难。
我们在《千古英雄侠客梦》中的「电脑争霸，侠情副总」举的是英代尔公
司资深副总裁虞有澄的例子, 其实宏□的施振荣、广达的林百里也未尝不是「
电脑争霸，侠情总裁」的最佳男主角, 在他们的事业生涯、人生瓶颈中想必不
时充斥著那种侠骨柔情哼著自己记忆深处的歌。
◆笑傲江湖施振荣 & 侠名留香林百里「在半导体业投资几千亿, 都比不上
在多媒体业投资十亿元对中国文化传承来的重大。」宏□集团董事长施振荣于
八十八年四月二十六日全程参与詈泉公司主办的「第一届金庸小说人物暨电脑
动画创作比赛颁奖典礼」时表示, 他抛开其他事情参加这个外界看来并不起眼
的活动, 是要用行动来鼓励国内多媒体的创作风气, 而这个意义是无法用金钱
来衡量的。
施振荣在致词时重申他对「人文科技岛」的想法, 他指出二十一世界即将
到来, 当大家在享受科技带来的便利时也要思考在文化层次上华人生活是否要
全盘西化的问题。 他说中华文化如果不善用科技,就会落伍, 落伍就不能普及
, 不能普及就会成为次级文化, 然后逐渐消失。
不满五十岁的林百里，因为「广达电脑」在正式挂牌上市，身价一夕暴涨
，不但成了新股王, 声名更一夕间不胫而走传闻「百里」，这位平常喝饮料都
只喝白开水的董事长虽然成了身价高达六百亿的电子新贵，林百里用不太标准
的国语，畅谈他的「乌龟哲学」和创业经验，他说自己就是像乌龟一样，在起
伏的人生当中保持低姿态，诚实、埋头苦干，坚持自己的路，勇往直前，才能
有今天的成就。
或许是来自武侠风甚为强烈的香港, 林百里曾表示他自己最羡慕的人是千
山我独行, 洒脱飘逸的「楚留香」, 林百里还有一个硬脾气，就是不肯让自己
的公司上市，这一次「广达」之所以会上市，就是因为与「广达」往来的外国
客户不希望合作的伙伴是独资公司，因此才逼得林百里不得不让广达挂牌上市
。
林百里进入台大电机系读书时，有些老师的乡音甚至比他的广东腔还严重
，弄得他像「鸭子听雷」般听不懂课，以致功课一直赶不上进度；但他埋头苦
干，勇往直前的个性使的他不愿意读侨生班，而宁愿与本地生一起竞争。
也许当他还刚开始成为远离家乡的游子时, 电视上演的港剧「楚留香」、
「英雄出少年」中那些埋头苦干，坚持自己的路、勇往直前的侠客形象或许曾
经化解过他那浓浓的思乡情怀同时也培养起他那足以自豪的「乌龟哲学」吧!
如同施振荣所说科技多媒体将为中华文化带来新生命, 只要多开发创意和
行销人才, 台湾将有机会成为全球华文世界的示范区, 而由于「智冠科技」释
出两套金庸游戏的版本, 「宏□集团」投资昱「泉国际」得以制作《笑傲江湖
》与《神雕侠侣》两套电脑游戏。
武侠小说当然不能代表博大精深的中华文化, 但了解中华文化或许可以从
武侠小说开始, 毕竟武侠小说除了包含中华文化特有的武术之外还可涉及哲学
、星、卜、医术等固有的传统文化, 甚至于也可以说是让现在人重返古代、沉
淀心灵较为普及与通俗的方法之一。
难怪施振荣会抛开繁忙的公事, 出席「第一届金庸小说人物暨电脑动画创
作比赛颁奖典礼」还投资制作《笑傲江湖》与《神雕侠侣》两套电脑游戏, 重
塑虚拟实境的新金庸武侠世界, 更说出科技多媒体将为中华文化带来新生命的
话来………而一个整合研究过去武侠文化的相关网站是否也能为武侠文化代来
新的活力与新的契机呢?◆ 少林寺藏经阁话说笔者在整理资料, 筹写一系列有
关武侠剧的文章, 在搜集、整里资料的时候虽曾经有很过很大的无力感, 【庞
大的资料要如何消化整理, 看到堆积如山、绯闻满天飞的报纸影剧版, 翻阅起
来都眼花缭乱, 况乎从何落笔、从何著手。】另一方面由于资料里有很多当时
的剧照, 为了保存方便便就用「扫瞄器」将资料转变成数位式的电脑档案资料
, 本来也想附在一系列的相关文章之中, 但因工程过于浩大也就暂时作罢了。
同时也在网路上认识了, 架了一个名叫「少林寺藏经阁」武侠网站的朋友
～阿德【该网站架设约一年多的时间, 上网人数已到三十七万人次可见武侠的
潜在支持者还是有一定的数目】, 本来已与版主阿德等一批志同道合的朋友谈
好拟将照片放在该网站上, 建构「武侠影视专区」并立下:「搜集全球最完整的
武侠平面影视资料, 超过 300幅五十年代至今的港、台武侠影视图库, 分门别
类、今昔对比、经点重现……」等工作方针, 以供网友与《高手》的读者分享
, 然而由于笔者所搜集的资料有些是影印备份的, 用「扫瞄器」扫瞄的效果没
那么好, 再加阿德等朋友也去当兵了, 所以这个计画也就搁置了。
虽然笔者将那些图像资料上网的计画暂时搁置了, 但这期间得到一个专师
长将筹备一个武侠网站的计画, 笔者初次看到该网站便有种惊艳的感觉, 该网
站是国内知名武侠小说学者策划、主持, 内容从了武侠小说的缘流介绍、小说
哲学的探索甚至也包含兵器介绍, 名山导游、中医简介等, 总之资料的齐全不
仅在武侠网站, 即使与于任何一个大公司的专业网站相比也毫不逊色, 且有过
知而无不及, 更令笔者感到惊艳的是该站台在多媒体影视方面的特色:用滑鼠一
点取「武侠影片」的方格, 随著一阵熟悉的音乐, 画面迅速插入, 出现在笔者
面前的竟然是港剧「天龙八部之六脉神剑」的片头曲与影像:胡笳吹起, 不可一
世的大理国王爷段正淳骑马驰来, 接著刁蛮的阿紫手拿武器惊红一瞥、然后四
大恶人飞天而来、虚竹在少林寺前全家相认、乔峰打死阿珠的英雄残梦一一浮
现, 耳边响起的是「两望湘水里」男女对唱的歌词:（男）女儿意，英雄痴吐尽
恩义情深几许（女）塞外约 枕畔诗心中也留多少醉……………?画面流转, 音
乐飘入耳中, 让人不知不觉进入了《天龙八部》的柔情世界, 英雄残梦之中。
由于该网站规划详尽应有尽有应此吸引一些商人投资的意愿, 其中几位商
人有那种看到机会就豪赌的气魄, 认为要做就做到最大、最好的, 甚至夸下豪
语要集资买下过去武侠电影的版权, 有朝一日甚至能做到让该网站集资在美国
上市的地步。
那些在生意上颇为成功, 喜欢收藏上百万甚至千万古剑企业家会有一个怎
样的「千古英雄侠客梦」? 真那么的大手笔吗?他认为网路上看似虚无其实商机
无限, 「华人武侠文学网」可以溶合电影电玩【卖 VCD、录影带、音乐带、游
戏软体】、宗教、哲学、观光【办旅行社倡游中国知名武侠景点】、展览【小
至绝版武侠书籍、台湾早年的武侠漫画、旧版金庸, 大至价值上千万的古董宝
剑都是展览会的卖点】, 一切看来是那么商机盎然, 前景无限, 然而经典武侠
剧的版权散落在许许多多庞大的企业财团手里, 网路资源的整合岂属容易?◆
网路电视 之 华人武侠网以在 1998 年十二月份美国股市的表现被称为「疯狂
」的书店网站亚马逊 (Amazon.com) 为例, 它在 12 月 23 日收盘时股价已飙
涨到一股 325 美元，比一年半前上市时涨快二十倍； 亚马逊的总市值已经超
过 170 亿美元，但这样的一家公司从 1995 年成立以来， 还没有赚过任何一
毛钱，亚马逊书店究竟为什么会造成这样的疯狂, 一直是个让人议论纷纷的话
题, 借由虚拟的华人经济圈与武侠文化来圆那个「千古英雄侠客梦」或许是一
种方法但可见的未来, 网路的商机何在? 连美国的投资者都还在迷雾中疯狂、
摸索, 何况隔了万顷太平洋, 绕了半个地球的台湾,「人文科技岛」、 「中华
武侠文学网」是否会只是南柯一梦呢?如果乐观的想像, 霹雳布袋戏可以藉由单
一题材的布袋戏而拥有一个电视台, 一个整合几十年来武侠电影、流行文化的
多媒体网站不可能做不到的, 何况如果这个多媒体网站累积足够的资源与口碑
后,朝「网路电视」的方向发展, 在往后 INTERNET 的传输方式, 频宽等问题克
服后, 其发展更有无限的可能。
所谓「网路电视」是将制播完成的电视节目放在特定网站上, 【这个特性
正好适合来整合已经拍摄完成的各种武侠名片】可以向全球播放, 收看者可以
「互动式」的自由调整画面大小、选取、回顾重点画面。
以笔者看来许多十几甚至二、三十年前的经典武侠电影或连续剧, 虽然不
乏影迷要求重播的声浪, 但笔者以为那恐怕是怀旧的情感意味重于一切, 由于
节奏与拍摄手法的不同, 恐怕不是所有的观众都有耐心全部看完, 而没有耐心
全部看完的观众正好可藉由「网路电视」能够选择自己喜欢画面的特点, 找到
主题曲的部份或是只看自己有兴趣的片段, 如「倚天屠龙记」的话, 我们便可
很容易的比较同样的「六大派围攻光明□」, 香港郑少秋、梁朝伟版与台湾刘
德凯、马景涛版本有何异同。
那几部港、台播过的「倚天屠龙记」光看主题曲部份已各有其特色:郑少秋
的「倚天屠龙记」有首叫「雄雄圣火」的插曲, 配合上光明□中明教教徒为教
携牲的画面, 取风流露出那种誓死如归的宗教情怀令人感到印象深刻, 其歌词
是:熊熊圣火怜我苦痛多 (怜我在世上如许苦痛多 ), 明明亮光为我消灾去祸,
( 怜我在世上如许苦痛多 ), 炎炎圣火焚化苦楚(怜我在世上如许苦痛多 ) 红
红焰光助我消灾去祸,( 怜我在世上如许苦痛多 ) 烈焰解忧伤热力灭灾祸, 愿
将俗世上嗔笑爱恨一切归圣火,( 怜我在世上如许苦痛多 )还记得金庸原著中,
光明岭上明教教徒束手就缚, 被八大派屠杀时, 他们双手举在胸前做火焰状,
高唱明教圣歌, 其中金庸不也写道: 熊熊圣火, 怜我苦痛多, 在金庸小说中听
不到的歌, 在这出电视剧就可以听到了………至于台湾版刘德凯的「倚天屠龙
记」是由当时台湾知名实力派的名歌星王芷蕾所演唱的其歌词是:………岂能岁
月磋跎, 执手万里长江浪………谁把干戈化为玉帛, 只求我也只有我当, 清风
离去那白云飘泊, 留下一片寂寞……天地多辽阔, 日月照耀山河, 莫道竟是缘
以尽, 万里相思亦相隔, 谁把干戈化为玉帛只求我也只有我, 当清风离去, 那
白云飘泊留下一片寂寞…… 【注: 本歌词并不完整, 或有错误, 这首歌给笔
者的感觉较为抒情。】至于马景涛版的「倚天屠龙记」有四首歌, 主唱者都是
当时歌坛上的天王天后级人物, 除了由形像建康的「国民歌手」周华建唱主题
曲「刀剑如梦」外, 还为剧中三位主角量身打造了个自的插曲。
张无忌的是主题曲是成龙所唱的「你给我一片天」, 一般对张无忌的评论
是忧柔寡断, 张无忌虽有性格上的缺点, 却能成为明教教主, 一方之霸, 到底
是谁给张无忌一片天呢?张无忌生命中的几个女人从周芷若、杨不悔、殷离、到
小昭、赵敏或多或少都在不同的阶段给张无忌一片天, 没有这些女子的施与舍
一个忧柔寡断的年青男子又如何会成为统率群雄的武林盟主、少年英雄呢?走在
你的面前, 回头看你低垂的脸, 想起很久没有告诉你对你牵挂的心从未改变,
外面世界若使我疲倦, 总是最想飞奔到你的身边,是你给我一片天是你给了我
一片天, 放任我五湖四海都游遍从来都没有一句埋怨, 是你给我一片天是你给
了我一片天, 就算整个人间开始在下雪, 走近你的身旁就看到春天…………然
而最后张无忌毕竟娶了赵敏, 赵敏贵为元朝的郡主, 却甘抛家弃国放下荣华富
贵随张无忌遍走天涯, 这首歌像不像是张无忌唱给赵敏听的呢。
女歌手李丽芬所唱的「爱江山, 更爱美人」则很像是赵敏唱给张无忌听的
, 其歌词是:道不尽红尘奢恋, 诉不完人间恩怨, 世世代代都是缘, 留著相同的
血, 喝著相同的水, 这条路漫漫又长远, 红花当然配绿叶, 这一辈子谁来陪,
渺渺茫茫来又回, 往日情景再浮现, 藕虽断了丝还连, 轻叹世间事多变迁……
爱江山更爱美人, 那个英雄好汉宁愿孤单, 好儿郎浑身是胆, 壮志豪情四海远
名扬, 人生短短几个秋不醉不罢休, 东边我的美人哪,西边黄河流, 来呀来个
酒啊, 不醉不罢休, 愁情烦事别放心头………照小说的描述赵敏应该有几分英
气中又不失几分女孩子的娇羞,她对感情不不扭捏作态, 是个至情至性的人, 对
张无忌付出了她的所有的爱, 李丽芬是女的, 由女生以低沉的声音唱那雄浑豪
迈的歌「爱江山, 更爱美人」听起来别具风味,「那个英雄好汉宁愿孤单」,
有美人相伴张无忌会有壮志未酬的感慨吗? 将明教留给了阴险小人朱元璋, 好
个爱江山, 更爱美人的张无忌!
辛晓棋所唱的「俩俩相忘」像是让张无忌帮自己做完最后一件事回到峨嵋
山的周芷若负手沉思自己一生的江湖路, 与张无忌相识于汉水之上, 好一段青
梅竹马的恋情, 此情本可待, 难而迫于江湖形势与师命难违, 于众目睽睽中剑
伤张无忌, 在武林大会中与张无忌争武林盟主之位, 从此萧郎成为陌路人, 两
人相忘于江湖:拈朵微笑的花, 想一番人世变换, 到头来输赢又何妨, 日与月互
消长, 富与贵难久长, 今早的容颜老于昨晚, 眉间放一字宽, 看一段人世风光
, 谁不是把悲喜在尝……海连天走不完, 恩怨难计算, 昨日非今日该忘, 浪滔
滔人渺渺,青春鸟飞去了, 纵然是千古风流浪里摇, 风潇潇人渺渺, 快意刀山中
草, 爱恨的百般滋味随风飘………以笔者找港台第一代由郑少秋所主演的以倚
天经验而言, 在台湾找了十几年, 每一次发现一家没去过的录影带店笔者就如
获至宝的跑进去东找西翻, 老板恐怕以为笔者偷偷摸摸, 像做贼似的, 幸好笔
者的牺牲也总算是有代价, 某年某月的某一天竟然被我找了, 对! 就是郑少秋
主演的《倚天屠龙记》, 年代有够久远好像是一九七五年拍的,【距今二十几年
了耶!】由于是广东话的版本而且连字幕多没有, 有点听不懂, 幸好剧本非常忠
于原著, 所以免强看的懂, 这部最老牌的「倚天屠龙记」无论布景或武打都有
点像湾十几年前台湾的武侠剧,让笔者觉得有种怀念的感觉。
这版本的《倚天屠龙记》还可看到赵雅芝演的演周芷若, 与陈玉莲演的小
昭, 由于当时的古装戏服实在丑的没话说, 整体造型看起来土土的, 差点让人
认不出她们两人就是往后以苏蓉蓉与小龙女艳惊一时的美女。
幸好雅芝阿姨讲话的声音与表情充满周芷若的温情密意与满腹情愁, 也难
怪 ' 往后能一鸣惊人, 陈玉莲是演小昭, 一身桃粉红色的素装, 头上梳两个
丫鬟髻、再插几朵花, 就草草了事, 感觉起来很像是乡下村妇进城的样子, ,
真不敢相信那就是几十来后连金庸都赞不绝口喻为小龙女最佳代言人的绝世美
女。
最令人拍案叫绝, 大呼值回票价的是郑少秋演的张无忌, 以后看惯他那潇
洒不凡的侠客风范, 没想到他演起忠厚老实、忧柔寡断的张无忌也是那样的传
神, 一举一动、一撵一笑, 活脱脱像是从书里跳出来的张无忌!
台湾版的第一代「倚天屠龙记」刘德凯的张无忌, 扮相挺“酷”
的但当时自己正好国二时期准备考联考, 只偶尔看过给次所以没甚么印象
, 往后长大了, 因为是台剧跟本不可能出录影带所以一直没机会再看到, 因此
印象最为模糊, 幸好笔者有一小段该剧主题曲的录音带, 听著残缺不全的歌声
隐约想起喻可欣所饰演的周芷若与刘玉璞的赵敏。
至于港版梁朝伟所饰演的张无忌, 众所皆知他的特色就是那双眼睛, 他的
眼神把原著上无法用言语表达之部分都诠释得很好, 举手投足间都传达出张无
忌的内心世界, 连他的犹豫都演得于我心有戚戚焉, 他把张无忌的善优柔演的
很有特色, 但梁朝伟太漂亮了也矮了点,梁版的张无忌是一九八四年十一月三日
在香港播出的, 伟仔出场那一天, 收视率曾激增至百分之九十三的高峰, 观众
人数也由原来的一百八十多万突然上升之二百八十多万, 这出戏当时有四首主
题曲与插曲多是由梅艳芳与梁朝伟合唱的……说到马景涛的无忌哥哥套句网友
的话...... 大家心中有数, 还是少造孽吧【那是网友说的与笔者无关哦! 不
过往好的方面想, 他那夸张、激动的表现方式不也表现出了张无忌那种涉世未
深, 宅心仁厚的赤子之心?】还有电影的「倚天屠龙记」有尔冬升与李连杰演过
………, 喔!
算了不要谈了, 又没有剧照, 没有音乐, 笔者写到手酸读者还不如看一段
片头曲, 笔者一直很喜欢收集武侠剧的片头曲, 因为电视的片头曲同时也播出
整部戏的精彩片段, 记得民国七十几年笔者小时候港剧风潮吹过, 自《天龙八
部》演完以后, 为了课业问题父母便不让笔者看周日的武侠剧了, 但当时笔者
还是尽可能偷偷的用录影机录下每部戏的片头, 或许笔者从小就有这种「坏习
惯」, 所以笔者在大二的时候也才会跑到学校附近的录影带电去租一些几乎发
霉的港剧录影带………也或许因为这样的执著笔者才走进了武侠创作的领域,
但逝者已矣, 随著时代越来越久远, 即使有心人想要一窥过往武侠剧的全貌,
也没有这个机会了, 除非梦幻中的「中华武侠文学网」真能够花费钜资购得足
够的影视版权。
◆ 有梦最美,希望相随想想最近几年台湾的影视新闻, 常常有电视制作人
花钱先将整出戏都拍好, 才游走三台决定或「被」电视台决定是否要播出、以
及放在那个时段播出, 也曾有制作人与电视台沟通不良闹上法庭的例子，笔者
因此想像「华人武侠网」如果能够累积足够的资源与口碑后, 或许几十年后那
些游走四家电视台的制作人就宁愿将拍完的新片子放在上「华人武侠网」首播
, 毕竟「华人武侠网」比一般的电视台还权威, 何况藉由「网路电视」可以让
全球的华人同步看到该剧, 而这出武侠剧如果是旧戏新拍「华人武侠网」更能
将十几甚至二、三十年前的旧剧, 加以剪接比较让观众能够看到以往的大明星
如何诠视相同的角色, 除了比较不同年代怎样拍摄相同故事外, 甚至将当时观
众的反应与批评整理保存, 或许也可让大家了解当时的文化现象。
另一方面「网路电视」是全球都可以接收的到, 先从翻译与文化介绍著手
, 往后甚至量身打造适合西方人看的武侠剧, 是否也可让对东方文化充满好奇
的西方人也进入武侠的浪漫世界呢?若如此武侠文化是否能浴火重生创下美国「
星际大战」般另人赞叹的文化现象呢?笔者想像中的「华人武侠网」最足以傲视
天下的特色是在多媒体影视部份, 毕竟除了武侠小说「本尊」外, 武侠小说之
所以风行华人世界与电影与电视剧实在有很大的关系, 很多人多是看了武侠剧
, 才引发看原著小说说兴趣, 不能将之整理实在蛮可惜的。
的确, 这方面的资源整合是非常困难的, 毕竟一般华人印象最深刻的武侠
剧都是香港无线电视台 (TVB) 所拍摄的, TVB 是香港规模最大、收视率最高
的电视台, 培养出来的演员如周润发、刘德华、黎明、周星驰……等都已经成
为华人的天王巨星, 其他的郑少邱、梁朝伟、黄日华、周海媚…等都是台湾观
众熟悉了十几二十几年的电视艺人, TVB 每年制播六百小时的连续剧, 全球
有二十亿的观众, 要让TVB 释出版权那有那么容易的事?笔者因此上了 TVB 的
网站, 看到 TVB 还有些旧港剧的资料甚至还可直接在网上听到各剧集的音乐呢
? 如罗文唱的《小李飞刀》就可上网听到, 虽然没有《楚留香》、《倚天屠龙
记》、《笑傲江湖》等经典港剧, 但至少可以知道 TVB 还算是满重视这些华
人社会共有的资产, 其实如果努力去经营这些资产, 即使不是全盘的商业考量
, 也可获得庞大的经济利益就像美国的《星际大战首部曲》预告片在戏院上演
的时候，便造成了许多影迷买票进戏院只为了看它的预告片，待预告片一播完
，这些人便离开戏院，因此使得全美的戏院总共多了数百万美元的收入，听说
后来是破了千万美元, 而这二十几年下来听说光是《星际大战》的周边效益【
不包括票房收入】就已高达数十亿美金, 我想整个华人社会也只有整个武侠文
化才有能力创造出这样的奇迹吧!
未来的美丽电脑新世界究竟是如何, 我们甚至于比美国疯狂于「网路概念
股」的投资大众还迷惘, 然而无论「华人武侠网」会做出怎么样的成绩, 甚至
如今还只是步履蹒跚, 满路歧岖的阶段, 但至少有人在做了, 套具阿扁的话「
有梦最美, 希望相随。」你说是吗?未来诚不可测, 唯有在今朝多努力, 所以啦
! 下期我们又将回到过去为你揭开民国七十五年至八十年间周末晚上的武侠剧
中金庸与卧龙生如何为那些岁月画下美丽的句点, 请看「连续剧武侠风云之英
雄残梦」。
转载自「高手杂志」1999年六月号
|