梁羽生对金庸——不计名气只随缘
明报副刊
提起武侠小说，人们总想起金庸。其实，梁羽生还比金庸先写武侠小说，
开创五十年代的「新派武侠小说」之先河。金庸也是看了他的一纸风行，才启
发写武侠小说的念头。梁羽生的风流文采不在金庸之下，写的武侠小说比金庸
还多，两人可说武侠小说界的「一时瑜亮」。不过谁都知，论到名气与小说的
流行程度，金庸却有盖过梁羽生之势。
对于梁羽生，人们最有兴趣知道的问题是：作为始创人，多年来屈居金庸
名气之下，他到底有没有「既生瑜，何生亮」的慨叹？思绪回到五十年代梁羽
生本名陈文统，是《大公报》的副刊编辑，另外还替《新晚报》写棋评。
五四年，香港的两位武术界掌门人，在澳门擂台比武，这场轰动港澳的赛
事，却几分钟便告结束。当时的太极拳掌门人，一拳打得白鹤派掌门人鼻子流
血。
于是，翌日报章大举披露，掀起热潮。
当时身为《新晚报》编辑的罗孚，心血来潮，心想不如也搞一篇武侠小说
。于是看中了懂得作诗填词，平时也爱读武侠小说的陈文统帮忙，但武侠小说
当时被认为难登大雅之堂，陈文统哪肯写？罗孚心生一计，索性在报章上作出
预告，说翌日有武侠小说刊出。陈文统骑虎难下，惟有照写。谁知一写就是三
十年，陈文统也就变成梁羽生。
梁羽生的第一部小说《龙虎斗京华》问世后大受欢迎，令他声名鹊起，在
《新晚报》工作的金庸（原名查良镛）看了技痒，恰巧那时梁羽生要为其他报
纸写小说，难于兼顾，于是金庸便顶替梁羽生，开始写自己的第一部武侠小说
《书剑恩仇录》。
两人同誉为鼻祖时人称两人为「金梁」，同誉两人为新派武侠的鼻祖。如
果小说是一个作家表演的舞台，那么，多年都在舞台上扮演配角的梁羽生，甘
心吗？七十多岁的梁羽生，霍的站起身来，唰的拿出放在茶几上一篇文章，递
给记者看。
「我早已经说过，近代武侠小说当然以查先生成就高。」那篇文章是梁羽
生去年于「澳洲文学节武侠小说研讨会」上的发言，他当时是这样讲的：「我
顶多只能算是个开风气的人，真正对武侠小说有很大贡献的，应是金庸先生。
……他是中国武侠小说作者中，最善于吸收西方文化，包括写作技巧在内，把
中国武侠小说推到一个新高度的作家。有人将他比作法国的大仲马，他是可以
当之无愧的。」「我已经回答了你的问题啦！」然后，他又再拿起茶几上的另
一本杂志，递给记者。「这里有金庸说我的一番话。」那是《广角镜》里查良
镛的一篇访问，金庸提到梁羽生时，语带谦虚。「梁羽生写得比我早，他写了
一年多一点我才开始……（我的风头）盖不过他，各有各写法，名声也差不多
……他先成名，我再跟著他，我当他是前辈。」梁羽生给记者看的这两篇文章
，一篇在九八年五月、一篇在九八年十月刊出，却放在他居所的茶几上伸手可
及处，看来，梁羽生早已对记者的问题「有备而战」。
自言对俗世声名看淡梁羽生自言对俗世声名看淡，对名利要学懂淡然处之
，他举了毛泽东与李世民为例，说这些历史名人，最后都受盛名所累，还在记
者前，即席写了一副对联以明志。当年，查良镛写武侠小说卓然成家，然后走
去办报，梁羽生却依然故我埋首笔耕，还对人说，不十分喜欢柳永的词，但却
最爱那句「忍把浮名，换了浅斟低唱」。今日，查良镛还不时发表政论，指点
江山，梁羽生却与家人隐居在澳洲，「补读平生未读书」，闲时与陈耀南、黄
苗子为伴，谈论艺文书史。
刀光剑影三十年，梁羽生说人在澳洲，才真正学懂「休闲」与「欢喜」。
为了证明他的「欢喜」，他又跳起来跑到桌边，写他拿手的对联。「天地图书
」二十周年纪念时找他写副联子，他写了一句「廿年得失随缘份」，本来觉得
好潇洒，但好友黄苗子却点醒他：「得失两字表示心中有所计较，不如说廿年
欢喜随缘份，无论面对什么，心中都只有欢喜。」「对呀！应该说，任何事都
是一种欢喜！不仅欢喜，还要随喜，看见别人欢喜自己也要欢喜，是欢喜的更
高境界！」他强调著。
棋逢敌手忘了会妻他五十七岁「金盘洗手」不再写武侠小说，因为感觉人
年纪愈大，创造力与记忆力只有愈来愈衰退。「人生经验愈多，愈被过去事物
束缚思维。」因此难有新意的想像。无论如何，当年他以自己的想像缔造了一
个又一个的武侠世界，写名山大川，他没有去过，只是拿著别人的游记来想像
，写拳脚交加的场面，他也只是拿著拳谱来发挥，自己不会一招半式，天山雪
莲也是数十年后才亲眼得见。
梁羽生是书痴，一到了香港，便放下行李跑去中文书店看书，失踪整天，
吓得他太太四处寻他。但他更是棋痴，象棋、围棋皆好，一九五七年，他早有
前科地吓怕爱妻。话说当年，他携娇妻新婚燕尔到北京去，一时技痒，在北京
遍寻棋王，结果给他找著，棋逢敌手，忘了回去会妻。害新婚妻子彻夜独守旅
店中。
梁羽生说他最喜爱的笔下角色是《萍踪侠影录》的张丹枫，而他笔下每多
文采风流的名士型侠客，这些人物佯狂玩世，纵性任情。但现实中的梁羽生却
只是踏踏实实地生活，那小说中人可有他自己的影子？「卓一航？可以是我，
可以不是我！哈哈哈！」
文：潘丽琼、叶子菁
|